최고 점수
Posted on 2026-08-10
The Highscore Update
Octet의 개발이 또 한 번 새로운 이정표를 세웠습니다. 이번 업데이트에서는 Score(XML 다이얼로그) 패키지 전면 개편, 새로운 에피소드 추가, 그리고 매우 특별한 소식을 전해드립니다.
새로운 Score
기존 Octet에는 상당히 임시방편에 가까운 NPC 다이얼로그 세트가 포함되어 있었습니다. 명목상으로는 서버 운영자들에게 새로운 기능들을 사용하는 방법을 알려주기 위한 것이었지만, 실제로는 거의 아무것도 설명해주지 않았습니다.
이제부터는 원작 서비스를 기반으로 한 완전히 새로운 다이얼로그 세트가 모든 Octet 릴리즈에 기본으로 포함됩니다. 에피소드 시스템과도 완전히 연동되어 있어서, 진행 상황에 따라 다이얼로그 내용이 달라집니다.
그리고 에피소드를 클리어한 후에는 꼭 여러 NPC들에게 말을 걸어보세요. 퀘스트를 완료하면 보상을 받을 수 있으니까요!
현재 Score는 영어와 일본어로 제공되며, 각 언어당 약 700개의 다이얼로그가 수록되어 있습니다. 앞으로 더 늘어날 가능성도 충분합니다.
이 모든 것은 공식 서버가 아직 운영되던 시절, 한 Yogurting 플레이어가 공식 다이얼로그를 정리해두지 않았다면 불가능했을 일입니다. 그래서 “peke”라는 분께 진심으로 감사드리고 싶습니다. 정말 엄청난 양의 작업이었습니다. 그의 작업물에는 일반 대사부터 퀘스트, 에피소드 관련 내용까지 모든 것이 포함되어 있습니다. peke님, 혹시 이 글을 보고 계신다면 — 당신은 레전드입니다! (그리고 꼭 Discord에도 참여해주세요, 물어보고 싶은 게 정말 많습니다.)
peke님의 작업이 어느 정도 규모였는지 궁금하시다면, 그의 웹사이트(아카이브)를 꼭 확인해보세요.
새로운 기본 Score는 앞으로도 새로운 콘텐츠 추가와 지속적인 리팩토링을 거치며 계속 발전해나갈 것이며, 서버 개발을 더 쉽고, 더 접근하기 편하고, 더 재미있게 만들어줄 것입니다.
새로운 에피소드
이번 업데이트에서는 10개의 새로운 에피소드가 추가되었습니다. 솔직히 말씀드리면, 이 에피소드들을 개발하는 과정은 정말 즐거운 경험이었습니다.
새로운 에피소드를 소개합니다:
복도를 사수하라
벌레가 내리는 날
그와 그녀의 학생회
쿠라타의 박스
밤 하늘 사이로
심령연구부 가입 권유
셈의 부탁
소월 학원 튜토리얼
에스티바 학원에 가자!
소월 학원으로 고고고
Octet 공개 서버
지난 업데이트에서 Yogurting을 플레이하고 새로운 Octet 기능을 체험할 수 있는 메인 장소로 Octet 기반 서버를 출시할 예정이라고 말씀드렸었죠. 오늘, Kalimba World가 정식으로 온라인 상태가 됩니다. 이 서버가 플레이어분들이 추억을 다시 되살리고, 비슷한 관심사와 분위기를 가진 새로운 사람들을 만날 수 있는 공간이 되었으면 합니다.
사용하는 Score는 위에서 설명한 새로운 것과 동일하지만, 공개 서버 자체적으로 웹사이트를 통한 계정 등록 및 계정 복구 기능도 제공합니다.
거기서 여러분을 만나 뵙게 되길 기대합니다. 즐거운 시간 보내세요!
한 가지 더
DecodedFinn과 저는 클라이언트 번역 작업에 큰 노력을 기울이고 있습니다. 첫 CLT 번역본은 이미 공개되어 있습니다 (다운로드 페이지에서 새로운 설치 파일을 받으셨다면 이미 가지고 계실 겁니다). 또한 Bitmap 번역 프로젝트가 성공적으로 완료되었다는 소식도 전해드립니다! 이는 Octet Discord 멤버인 4qki님이 모든 비트맵을 일본어에서 영어로 끈기 있게 번역해주신 덕분입니다. 그에게 큰 박수를 보내주세요!
앞으로도 CLT 번역과 개선 작업을 계속 이어나갈 예정이며, 올해 안에 첫 영어 비트맵을 출시하고 싶습니다. (반드시 이루어진다는 보장은 없지만, 확실히 올해 목표로 계획하고 있습니다.)
그리고 DecodedFinn 이야기가 나온 김에 — 그는 새로운 Yogurting 런처를 개발했습니다. 패치 적용, 번역, 서버 목록이 모두 하나로 통합되어 있습니다. 꼭 한번 사용해보시고 사용 후기를 들려주세요.
